Art. 45 Kantonale Ausbildung

¹ Die kantonale Ausbildung ermöglicht es den Jugendlichen, welche am Ende ihrer obligatorischen Schulzeit stehen und die Anforderungen für eine herkömmliche Lehre nicht erfüllen, sich die für die elementare Berufspraxis nötigen Kenntnisse anzueignen.² Sie muss der diesbezüglichen kantonalen Gesetzgebung entsprechen.

Art. 45 Formation cantonale

¹ La formation cantonale permet aux jeunes, sortant de la scolarité obligatoire et qui n'ont pas les aptitudes requises pour mener à terme un apprentissage habituel, d'acquérir les bases et les connaissances nécessaires à la pratique professionnelle élémentaire.² Elle doit être conforme à la législation cantonale en la matière.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Art. 44 Nicht formalisierte Berufsbildung - Anrechnung bereits erbrachter Bildungsleistungen

Art. 46 Ausbildungsbewilligung

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 44 Formation professionnelle initiale non formelle - Validation des acquis

Art. 46 Autorisation de former

Art. 45 Kantonale Ausbildung

Art. 45 Formation cantonale