Art. 54 Berufsfachschule

5. Abschnitt: Schulische Bildung

¹ Die Berufsfachschule vermittelt die schulische Bildung. Diese besteht aus beruflichem und allgemein bildendem Unterricht. Sie erfüllt ausserdem den Auftrag gemäss Bundesgesetzgebung und diesem Gesetz.² Der Besuch der Berufsfachschule ist obligatorisch.

Section 5: Formation scolaire

Art. 54 Ecole professionnelle

¹ L'école professionnelle dispense la formation scolaire. Cette formation comprend un enseignement professionnel et un enseignement de culture générale. Pour le surplus, elle remplit le mandat prévu par la législation fédérale et par la loi.² La fréquentation de l'école professionnelle est obligatoire.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Art. 53 Formulare für den Lehr- und den Praktikumsvertrag

Art. 55 Modalitäten der schulischen Bildung

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 53 Formulaires de contrat d'apprentissage et de contrat de stage

Art. 55 Modalités de la formation scolaire

5. Abschnitt: Schulische Bildung

Art. 54 Berufsfachschule

Section 5: Formation scolaire

Art. 54 Ecole professionnelle