Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 63 Abschluss der Berufsbildung

¹ Den Abschluss aller Berufsbildungen im Sinn dieses Gesetzes bildet ein Qualifikationsverfahren, das zum entsprechenden Titel führt.² Die Verfahren werden gemäss den einschlägigen Verordnungen und Regelungen des Bundes und des Kantons organisiert.

Art. 63 Achèvement de la formation professionnelle

¹ L'achèvement de toute formation professionnelle au sens de la loi fait l'objet d'une procédure de qualification conduisant au titre correspondant.² Les procédures sont organisées conformément aux ordonnances et à la réglementation fédérale et cantonale y relatives.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Art. 62 Zuständigkeit

Art. 64 Prüfungen

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 62 Compétence

Art. 64 Examens

Art. 63 Abschluss der Berufsbildung

Art. 63 Achèvement de la formation professionnelle