Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 66 Appréciation des prestations

¹ Wiederholungen von Qualifikationsverfahren sind höchstens zweimal möglich. Bereits früher bestandene Teile müssen nicht wiederholt werden. Die Bildungserlasse können für die Wiederholungspflicht strengere Anforderungen aufstellen.² Termine für die Wiederholung werden so angesetzt, dass den zuständigen Organen keine unverhältnismässigen Mehrkosten entstehen.

Art. 65 Répétitions

¹ Les personnes peuvent répéter les procédures de qualification deux fois au maximum. Les parties réussies ne doivent pas être répétées. Les prescriptions sur la formation peuvent être plus sévères en ce qui concerne l'obligation de répéter un examen.² Le calendrier des épreuves de répétition est fixé de façon à ne pas occasionner des frais supplémentaires disproportionnés aux organes compétents.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Art. 64 Prüfungen

Art. 66 Bewertung

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 64 Examens

Art. 66 Appréciation des prestations

Art. 65 Wiederholungen

Art. 65 Répétitions