Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 66 Appréciation des prestations

Art. 68 Organisation

Art. 67 Eidgenössisches Berufsattest - Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis

¹ Die zweijährige berufliche Grundbildung wird im Allgemeinen mit einer Prüfung abgeschlossen, die - falls bestanden - Anrecht auf das Eidgenössische Berufsattest gibt.² Die drei- oder vierjährige berufliche Grundbildung wird im Allgemeinen mit einer Lehrabschlussprüfung abgeschlossen, die - falls bestanden - Anrecht auf das EFZ gibt.³ Die nicht formalisierte berufliche Grundbildung wird ebenfalls durch ein Qualifikationsverfahren abgeschlossen.

Art. 67 Attestation fédérale - Certificat fédéral de capacité

¹ La formation professionnelle initiale de deux ans s'achève en règle générale par un examen qui - réussi - donne droit à l'attestation fédérale de formation professionnelle.² La formation professionnelle initiale de trois ou quatre ans s'achève en règle générale par un examen de fin d'apprentissage qui - réussi - donne droit au CFC.³ La formation professionnelle initiale acquise de manière non formelle s'achève également par une procédure de qualification.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Art. 66 Bewertung

Art. 68 Organisation

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 66 Appréciation des prestations

Art. 68 Organisation

Art. 67 Eidgenössisches Berufsattest - Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis

Art. 67 Attestation fédérale - Certificat fédéral de capacité