Index  Fichier unique

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Art. 67 Eidgenössisches Berufsattest - Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis
Art. 69 Prüfungssessionen
Index  Fichier unique

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 67 Attestation fédérale - Certificat fédéral de capacité
Art. 69 Session d'examens

2. Abschnitt: Schlussprüfungen der beruflichen Grundbildung

 

Art. 68 Organisation

1 Das Departement sorgt dafür, dass die Qualifikationsverfahren durchgeführt werden.2 Die Lehrabschlussprüfungen werden organisiert von der DB oder von der Organisation der Arbeitswelt, die vom BBT dazu ermächtigt wurde (Art. 40 Abs. 2 BBG).

Section 2: Examens finaux de la formation professionnelle initiale

 

Art. 68 Organisation

1 Le département veille à ce que les procédures de qualification aient lieu.2 Les examens de fin d'apprentissage sont organisés par le SFOP ou par l'organisation du monde du travail autorisée par l'OFFT (art. 40 al. 2 LFPr).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:55:01
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=230
Script écrit en Powered by Perl