Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

¹ Grundsätzlich wird jedes Jahr eine ordentliche Prüfungssession durchgeführt. Eine ausserordentliche Session darf durchgeführt werden, wenn besondere Umstände es rechtfertigen.² Die Einschreibungen und die Einberufungen erfolgen über das Departement.³ Die Lehrabschlussprüfungen sind nicht öffentlich.

Art. 69 Session d'examens

¹ En règle générale, la session ordinaire a lieu chaque année. Une session extraordinaire peut être organisée lorsque des circonstances particulières la justifient.² Les inscriptions et les convocations se font par l'intermédiaire du département.³ Les examens de fin d'apprentissage ne sont pas publics.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Art. 68 Organisation

Art. 70 Experten

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 68 Organisation

Art. 70 Experts

Art. 69 Prüfungssessionen

Art. 69 Session d'examens