Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 6 Développement de la qualité

Art. 8 Perméabilité du système

Art. 7 Übergang - Berufsprojekt

Der Übergang vom Ende der obligatorischen Schulzeit zur Berufsbildung der Sekundarstufe II muss optimiert werden:a) indem während der obligatorischen Schulzeit die Risikogruppen ausgemacht und gezielt unterstützt werden;b) indem ein indivaiduell abgestimmtes Berufsprojekt entwickelt wird;c) indem die Anforderungen der verschiedenen Beteiligten harmonisiert werden;d) indem eine langfristige Strategie zur Partnerschaft zwischen den verschiedenen Beteiligten entwickelt wird.

Art. 7 Transition - Projet professionnel

La transition entre la fin de la scolarité obligatoire et le secondaire II professionnel doit être optimisée:a) en repérant à l'école obligatoire les groupes à risque et en les soutenant de manière ciblée;b) en développant un projet professionnel indivaidualisé;c) en harmonisant les exigences des différents acteurs;d) en développant une stratégie partenariale à long terme entre les différents acteurs.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:55:01
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=230
Script écrit en Powered by Perl