Index  Fichier unique

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EGBBG)

Art. 87 Fachausweis und Diplom, Registereintrag
Art. 89 Unterstützung
Index  Fichier unique

Loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LALFPr)

Art. 87 Brevet et diplôme, inscription et registre
Art. 89 Aide
8. Kapitel Berufsorientierte Weiterbildung 

Art. 88 Gegenstand

Die berufsorientierte Weiterbildung dient dazu, durch organisiertes Lernen:a) bestehende berufliche Qualifikationen zu erneuern, zu vertiefen und zu erweitern oder neue berufliche Qualifikationen zu erwerben;b) die berufliche Flexibilität zu unterstützen;c) den Wiedereinstieg zu vereinfachen.

Chapitre 8: Formation continue à des fins professionnelles

 

Art. 88 Objet

La formation continue à des fins professionnelles a pour but, dans un cadre structuré:a) de renouveler, d'approfondir et de compléter les qualifications professionnelles et d'en acquérir de nouvelles;b) d'améliorer la flexibilité professionnelle;c) de faciliter la réinsertion professionnelle.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:55:01
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=230
Script écrit en Powered by Perl