1 Ein Kandidat wird von der Prüfung ausgeschlossen welcher unter anderem:a) Dokumente, Werkzeuge oder andere nicht erlaubte Hilfsmittel verwendet;b) Informationen/Prüfungsunterlagen erhält oder weiterleitet;c) Vorbereitete Arbeiten von zuhause mitnimmt oder nach Hause nimmt.2 Der von Examensbetrug betroffene Kandidat kann die Prüfungssession bis zum Entscheid der Examenskommission fortsetzen.3 Die möglichen Sanktionen entsprechend der Schwere des vorgefallenen Grundes sind:a) Note 1 in der betroffenen Prüfung;b) Nichtbestehen des Qualifikationsverfahrens.
1 Sont notamment considérés comme tricheries les cas où le candidat:a) utilise des documents, de l'outillage ou des moyens auxiliaires non autorisés;b) reçoit ou transmet des informations / travaux d'examens;c) apporte des travaux préparés à domicile ou en emporte dans ce but.2 Le candidat concerné par une tricherie poursuit la session d'examen jusqu'à décision de la sanction infligée par la commission d'examen.3 Les sanctions possibles, à prendre en fonction de la gravité du cas, sont:a) note 1 dans l'épreuve en question;b) déclaration d'échec de la procédure de qualification.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..
