Verordnung über die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung

Art. 31 Finanzielle Beteiligung an den BIZ

Ordonnance sur l’orientation scolaire, professionnelle et de carrière

Art. 31 Participation financière aux CIO

5. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 32 Aufhebung bisherigen Rechts und Inkrafttreten

¹ Das Reglement für die Studien- und Berufsberatung vom 20. Februar 1985 wird aufgehoben.² Diese Verordnung wird im Amtsblatt veröffentlicht und tritt auf den Beginn des Schuljahres 2012/2013 in Kraft.

Chapitre 5: Dispositions finales

Art. 32 Abrogation et entrée en vigueur

¹ Le règlement sur l’orientation scolaire et professionnelle du 20 février 1985 est abrogé.² La présente ordonnance est publiée au Bulletin officiel pour entrer en vigueur à la rentrée scolaire 2012-2013.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..