Index  Fichier unique

Verordnung über den Betrieb der kantonalen Berufsfachschulen der Sekundarstufe II

Art. 11 Verantwortung der Lernenden
Art. 13 Schularbeit
Index  Fichier unique

Ordonnance concernant le fonctionnement des écoles cantonales du secondaire du deuxième degré professionnel

Art. 11 Responsabilités des apprentis
Art. 13 Travail scolaire
 

Art. 12 Öffentlicher Verkehr

1 Die Lernenden haben für den Schulbesuch grundsätzlich die öffentlichen Verkehrsmittel zu verwenden.2 Die Schulen stellen den Lernenden keine Parkplätze zur Verfügung.
 

Art. 12 Transports publics

1 Les apprentis doivent, en principe, utiliser les transports publics pour se rendre à l'école professionnelle.2 Les écoles ne mettent pas des places de parc à disposition des apprentis.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:55:54
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=1797
Script écrit en Powered by Perl