Gesetz über den kantonalen Berufsbildungsfonds

Art. 2 Gleichstellung von Mann und Frau

Loi sur le fonds cantonal en faveur de la formation professionnelle

Art. 2 Egalité entre hommes et femmes

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Grundsatz

Das vorliegende Gesetz schafft einen kantonalen Berufsbildungsfonds im Sinne von Artikel 60 des Bundesgesetzes über die Berufsbildung, nachfolgend Fonds genannt, welcher mit juristischer Persönlichkeit ausgestattet ist.

Section 1: Dispositions générales

Art. 1 Principe

La présente loi crée un fonds cantonal pour encourager la formation professionnelle au sens de l'article 60 de la loi fédérale sur la formation professionnelle (ci-après le fonds) doté de la personnalité juridique.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..