Gesetz über den kantonalen Berufsbildungsfonds

Loi sur le fonds cantonal en faveur de la formation professionnelle

Art. 9 Montant de la contribution

¹ Der Beitrag wird durch die im Sinne des AGFamZG im Kanton Wallis tätigen Familienzulagekassen eingezogen. Absatz 2 bleibt vorbehalten. ¹² Verfügt ein Berufsverband über einen eigenen Bildungsfonds, kann der Beitrag diesem Fonds entnommen werden.³ Das Reglement legt die Inkassobedingungen und die Überweisung der erhobenen Beiträge an den Fonds fest.

Art. 10 Organes chargés de la perception

¹ La contribution est perçue par les caisses d’allocations familiales actives dans le canton du Valais au sens de la LALAFam; l’alinéa 2 est réservé. ¹² Lorsqu'une branche professionnelle dispose de son propre fonds de formation, la contribution peut être perçue par l'intermédiaire de ce fonds.³ Le règlement fixe les modalités de la perception et du transfert au fonds des montants prélevés.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Gesetz über den kantonalen Berufsbildungsfonds

Art. 9 Höhe des Beitrages

Art. 11 1

Loi sur le fonds cantonal en faveur de la formation professionnelle

Art. 9 Montant de la contribution

Art. 11 1

Art. 10 Inkasso - Organe

Art. 10 Organes chargés de la perception