Index  Fichier unique

Gesetz über den kantonalen Berufsbildungsfonds

Art. 15 Strafrechtliche Bestimmungen
Art. 17 Ausnahmen
Index  Fichier unique

Loi sur le fonds cantonal en faveur de la formation professionnelle

Art. 15 Pénalités
Art. 17 Exceptions

4. Abschnitt: Gewährung von Leistungen

 

Art. 16 Gewährungsbedingungen

1 Die Bedingungen für die Gewährung von Leistungen sind in dem vom Staatsrat erlassenen Vollzugsreglement festgelegt.2 Bei der Aufteilung der Hilfeleistungen aus dem Fonds werden die Beiträge der Begünstigten berücksichtigt.

Section 4: Prise en charge des actions

 

Art. 16 Conditions d'octroi

1 Les conditions d'octroi sont fixées dans le règlement édité par le Conseil d'Etat.2 Dans la répartition des prestations du fonds, il sera tenu compte de l'apport contributif des bénéficiaires.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:56:02
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=231
Script écrit en Powered by Perl