1 Die Verwaltungskommission setzt sich aus sieben oder neun Mitgliedern zusammen, die vom Staatsrat für eine Amtsperiode von vier Jahren ernannt werden. Das Mandat jedes Mitglieds kann höchstens zweimal erneuert werden (ausser jenes des Chefs der Dienststelle für Berufsbildung). 12 Sie setzt sich wie folgt zusammen:a) zwei Vertreter des Staates, darunter der Chef der Dienststelle für Berufsbildung; 1b) vier oder sechs Vertreter der Berufsverbände;c) ein Vertreter der übrigen Organisationen der Arbeitswelt.3 Der Staatsrat holt vor Ernennung ihrer Kommissionsmitglieder die Meinung der Berufsverbände ein.
1 La commission de gestion est composée de sept ou neuf membres nommés par le Conseil d'Etat pour une période administrative de quatre ans. Le mandat de chaque membre est renouvelable deux fois au maximum (excepté le chef du Service de la formation professionnelle). 12 Elle se compose de:a) deux représentants de l'Etat, dont le chef de Service de la formation professionnelle; 1b) quatre ou six représentants des associations professionnelles;c) un représentant des autres organisations du monde du travail.3 Le Conseil d'Etat consulte les associations professionnelles avant de nommer leurs représentants.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..
