Index  Fichier unique

Gesundheitsgesetz 

Art. 107 Unfallverhütung
Art. 109 Allgemeine Grundsätze
Index  Fichier unique

Loi sur la santé

Art. 107 Prévention des accidents
Art. 109 Principes généraux
 

Art. 108 Arbeitsmedizin und Arbeitshygiene

1 Der Staat fördert Massnahmen der Arbeitshygiene, der Arbeitsmedizin und der Sicherheit am Arbeitsplatz in allen Bereichen der Berufstätigkeit.2 Vorbehalten bleiben die Bundesgesetzgebung über die Arbeit.
 

Art. 108 Médecine et hygiène du travail

1 L'Etat encourage les mesures d'hygiène, de médecine et de sécurité du travail dans tous les secteurs d'activité professionnelle.2 La législation fédérale sur le travail est réservée.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T22:17:33
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=489
Script écrit en Powered by Perl