Index  Fichier unique

Gesundheitsgesetz 

Art. 137 Zuständigkeit und Verfahren
Art. 139 1 Aufhebung / Übergangsbestimmungen
Index  Fichier unique

Loi sur la santé

Art. 137 Compétences et procédure
Art. 139 1 Abrogation / Dispositions transitoires

12. Titel: Übergangs- und Schlussbestimmungen

 

Art. 138 Tierärzte

Die Bestimmungen dieses Gesetzes gelten für die Tierärzte, soweit diese nicht einer Spezialgesetzgebung des Kantons oder Bundes unterliegen.

Titre douxième: Dispositions transitoires et finales

 

Art. 138 Médecins vétérinaires

Les dispositions de la présente loi s'appliquent aux médecins vétérinaires dans la mesure où ils ne sont pas soumis à une législation spécifique, cantonale ou fédérale.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T22:17:33
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=489
Script écrit en Powered by Perl