1 Der Patient gibt der Gesundheitsfachperson vollständig und wahrheitsgetreue Auskunft.2 Er bemüht sich darum, am guten Verlauf der Behandlung mitzuwirken, indem er die von ihm angenommenen Verschreibungen befolgt.3 In einer Krankenanstalt beachtet der Patient das interne Reglement.
1 Le patient renseigne le professionnel de la santé de manière complète et véridique.2 Il s'efforce de contribuer au bon déroulement du traitement en suivant les prescriptions qu'il a acceptées.3 Dans un établissement sanitaire, le patient observe le règlement interne.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..
