1 Wer einen Beruf des Gesundheitswesens ausübt, darf Werbung betreiben.2 Die Werbung muss objektiv sein und dem öffentlichen Bedürfnis entsprechen; sie darf weder irreführend noch aufdringlich sein.3 Es ist namentlich untersagt, Titel oder Qualifikationen zu verwenden, die zu Verwechslungen Anlass geben können:a) in Bezug auf die Ausbildung der Gesundheitsfachperson oderb) mit der Ausbildung einer anderen Gesundheitsfachperson.
1 La publicité est permise aux personnes qui exercent une profession de la santé.2 La publicité doit être objective et répondre à l'intérêt général; en outre, elle ne doit ni induire en erreur ni importuner.3 Est notamment interdite l'utilisation de titres ou de qualifications pouvant prêter à confusion:a) sur la formation du professionnel de la santé oub) avec la formation d'un autre professionnel de la santé.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..
