Art. 99 Gesundheitserziehung

1 Die Gesundheitserziehung soll die Entwicklung der Einzelverantwortung sowie der Kollektivverantwortung in Bezug auf das physische, psychische und soziale Wohlbefinden fördern.2 Sie setzt im Kindesalter ein und richtet sich an die gesamte Bevölkerung.
 

Art. 99 Education à la santé

1 L'éducation à la santé a pour but de développer la responsabilité indivaiduelle et collective dans le domaine du bien-être physique, psychique et social.2 Elle commence dès l'enfance et s'adresse à l'ensemble de la population.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T22:17:33
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=489
Script écrit en Powered by Perl