Fichier unique
800.15

Verordnung über die Lohn- und die Sozialbedingungen sowie über die berufliche Vorsorge des Personals der psychiatrischen Institutionen des französischsprachigen Wallis und des Walliser Zentrums für Pneumologie (kantonale Krankenanstalten)

800.15
1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Geltungsbereich
2. Abschnitt: Lohnbedingungen
Art. 2 Jährliche Dienstaltererhöhung
Art. 3 Teuerungsausgleich
Art. 4 Anrecht auf Lohn bei Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Adoption, Militär- und Zivilschutzdienst
Art. 5 Arbeitsvertrag
Art. 6 Änderungen beim Pflichtenheft
3. Abschnitt: Sozialbedingungen
Art. 7 Urlaubsanspruch
Art. 8 Andere soziale Vorteile
4. Abschnitt: Berufliche Vorsorge
Art. 9 Übertragung an die Vorsorgekasse Gesundheit Wallis (VKGW) und Übergangsregelung
Art. 10 Arbeitsunfähige, invalide und pensionierte Personen
Art. 11 Beibehaltung der erworbenen Rechte
Art. 12 Finanzierung der Übertragung der Freizügigkeitsleistungen
Art. 13 Übertragungsvereinbarung zwischen der VPSW und der VKGW
Art. 14 Frühpensionierung KFPGW
5. Abschnitt: Schlussbestimmungen
Art. 15 Anwendungskommissionen
Art. 16 Inkrafttreten

Fichier unique
800.15

Ordonnance sur les conditions salariales, sociales et de prévoyance professionnelle du personnel des institutions psychiatriques du Valais romand et du Centre valaisan de pneumologie (établissements sanitaires cantonaux)

800.15
Section 1: Dispositions générales
Art. 1 Champ d'application
Section 2: Conditions salariales
Art. 2 Annuités d'ancienneté
Art. 3 Compensation du renchérissement
Art. 4 Droit au salaire en cas de maladie, d'accident, de maternité, d'adoption, de service militaire ou de protection civile
Art. 5 Contrat de travail
Art. 6 Changements dans le cahier des charges
Section 3: Conditions sociales
Art. 7 Droit aux vacances
Art. 8 Autres avantages sociaux
Section 4: Prévoyance professionnelle
Art. 9 Transfert à la caisse de prévoyance Santé Valais (PRESV) et régime transitoire
Art. 10 Personnes en incapacité de travail, invalides ou pensionnées
Art. 11 Maintien des droits acquis
Art. 12 Financement du transfert des prestations de libre passage
Art. 13 Convention de transfert entre la CPPEV et le PRESV
Art. 14 Retraite anticipée RETASV
Section 5: Dispositions finales
Art. 15 Commissions d'application
Art. 16 Entrée en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..