Index  Fichier unique

Gesetz über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes (Landwirtschaftsgesetz; GLER)

Art. 94 Verwaltungsentscheide
Art. 96 Kantonale Kommission für landwirtschaftliche Berufsbildung

Index  Fichier unique

Loi sur l'agriculture et le développement rural (loi sur l'agriculture; LcADR)

Art. 94 Décision administrative
Art. 96 Commission cantonale de formation professionnelle agricole

7. Titel: Bildung, Beratung, Forschung und Entwicklung

 

Art. 95 Bildung und Beratung

1 Der Kanton gewährleistet durch das Departement die landwirtschaftliche Grundausbildung, Weiterbildung und Beratung.2 Er verfügt über Bildungsinstitute und die erforderlichen Staatsgüter, insbesondere für die praktische Ausbildung.3 Für nicht vermittelte Ausbildungen kann der Staatsrat Verträge mit anderen Schulen oder Kantonen abschliessen.

Titre 7: Formation, vulgarisation, recherche et développement

 

Art. 95 Formation et vulgarisation

1 Le canton, par le Département, assure la formation agricole de base, la formation continue et la vulgarisation agricole.2 Il dispose des instituts de formation et des domaines nécessaires notamment à la formation pratique.3 Pour les formations non dispensées, le Conseil d'Etat peut conclure des contrats avec d'autres écoles ou cantons.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:38:34
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=618
Script écrit en Powered by Perl