Index  Fichier unique

Verordnung über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes (VLER)

Art. 13 3 Ausnahme für den Eigenverbrauch
Art. 15 Prüfung des Gesuchs

Index  Fichier unique

Ordonnance sur l'agriculture et le développement rural (OcADR)

Art. 13 3 Exonération pour l'auto-approvisionnement
Art. 15 Examen de la demande

3. Titel: Strukturverbesserungen

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

1. Abschnitt: Vorprüfung

 

Art. 14 Vorgesuch

Alle Gesuche zur Durchführung einzelner oder gemeinsamer Strukturverbesserungen müssen vor Beginn jeglicher technischer Studien dem Departement eingereicht werden, welches Anweisungen für den weiteren Verfahrensablauf erteilt.

Titre 3: Améliorations des structures

Chapitre 1: Dispositions générales

Section 1: Examen préalable

 

Art. 14 Demande préalable

Toute demande tendant à l'exécution d'une amélioration structurelle indivaiduelle ou collective doit être adressée préalablement à toute étude technique au Département qui donne les instructions quant à la suite de la procédure.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:38:43
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=619
Script écrit en Powered by Perl