Index  Fichier unique

Verordnung über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes (VLER)

Art. 33 Analyse der Vorstudie
Art. 35 Interne Vernehmlassung

Index  Fichier unique

Ordonnance sur l'agriculture et le développement rural (OcADR)

Art. 33 Analyse de l'étude préliminaire
Art. 35 Consultation interne

 

Art. 34 Vorprojekt

1 Das Departement ordnet die Ausarbeitung des Vorprojektes an.2 Bei Regionalprojekten ermächtigt es die Initianten oder auch nicht, ein Vorprojekt zur erstellen.
 

Art. 34 Avant-projet

1 Le département ordonne l'élaboration de l'avant-projet.2 Pour les projets régionaux, il autorise ou non les initiants à établir un avant-projet.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:38:43
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=619
Script écrit en Powered by Perl