Index  Fichier unique

Verordnung über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes (VLER)

Art. 34 Vorprojekt
Art. 36 Öffentliche Vernehmlassung

Index  Fichier unique

Ordonnance sur l'agriculture et le développement rural (OcADR)

Art. 34 Avant-projet
Art. 36 Consultation publique

 

Art. 35 Interne Vernehmlassung

1 Das Departement analysiert das Vorprojekt, konsultiert die betroffenen Dienststellen und koordiniert die Kontakte mit den zuständigen Bundesbehörden.2 Änderungen am Vorprojekt können verlangt werden.
 

Art. 35 Consultation interne

1 Le département procède à l'analyse de l'avant-projet, consulte les services intéressés et coordonne les contacts avec les autorités fédérales compétentes.2 Des modifications de l'avant-projet peuvent être demandées.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:38:43
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=619
Script écrit en Powered by Perl