Index  Fichier unique

Verordnung über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes (VLER)

Art. 3 Organisation
Art. 5 Entschädigung

Index  Fichier unique

Ordonnance sur l'agriculture et le développement rural (OcADR)

Art. 3 Organisation
Art. 5 Indemnisation

 

Art. 4 Sekretariat

1 Die Beschwerden sind an die Kommission zu richten. Diese informiert die Dienstelle, die anderen Parteien und die betroffenen Behörden. 12 Die Kommission ermittelt die Akten, kommt selber für das Sekretariat auf und überweist eine Kopie des getroffenen Entscheides an die Dienststelle.
 

Art. 4 Secrétariat

1 Les recours sont à adresser à la commission. Celle-ci en informe le service, les autres parties et les autorités concernées. 12 La Commission instruit le dossier, assume son propre secrétariat et transmet copie des décisions rendues au service.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:38:43
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=619
Script écrit en Powered by Perl