Index  Fichier unique

Verordnung über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes (VLER)

Art. 5 Entschädigung
Art. 7 Organisation und Entschädigung

Index  Fichier unique

Ordonnance sur l'agriculture et le développement rural (OcADR)

Art. 5 Indemnisation
Art. 7 Organisation et indemnisation

2. Kapitel: Kantonale landwirtschaftliche Berufsbildungs- kommission

 

Art. 6 Zusammensetzung

1 Die kantonale landwirtschaftliche Berufsbildungskommission setzt sich aus sieben bis neun Mitgliedern zusammen, welche die verschiedenen Landwirtschaftssektoren, Produktions- und Sprachregionen und auch die Dienststelle für Berufsbildung vertreten.2 Die Dienststelle für Landwirtschaft ist von Amtes wegen Mitglied dieser Kommission und leitet das Sekretariat.

Chapitre 2: Commission de formation professionnelle agricole

 

Art. 6 Composition

1 La Commission cantonale de formation professionnelle agricole est composée de sept à neuf membres représentant les différents secteurs de l'agriculture, les régions de production et les régions linguistiques, ainsi que le Service de la formation professionnelle.2 Le service fait partie d'office de la commission et en assure le secrétariat.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-05-05T21:38:43
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=619
Script écrit en Powered by Perl