1 Eine Bewilligung kann durch die Erteilungsbehörde entzogen werden, wenn:a) der Bewilligungsinhaber zu deren Erlangung falsche Angaben gemacht hat;b) die Voraussetzungen für die Erteilung der Bewilligung nicht mehr erfüllt sind.2 Der Entzug der Bewilligung zum Betrieb eines Spielsalons oder einer ähnlichen Einrichtung hat die sofortige Schliessung zur Folge.
1 Une autorisation peut être retirée par l'autorité de délivrance si:a) le titulaire de l'autorisation a donné de fausses indications en vue de son obtention;b) les conditions pour l'octroi de l'autorisation ne sont plus remplies.2 Le retrait de l'autorisation d'exploiter un salon de jeux ou une installation similaire entraîne la fermeture immédiate.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).
Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..
