Art. 31 Nach altem Recht erteilte Bewilligungen

9. Abschnitt: Übergangs- und Schlussbestimmungen

Unter Vorbehalt der Bestimmungen des Bundesgesetzes über das Gewerbe der Reisenden bleiben die erteilten kantonalen Bewilligungen bis zu ihrem Verfall gültig.

Section 9: Dispositions transitoires et finales

Art. 31 Autorisations délivrées sous l'ancien droit

Sous réserve des dispositions de la loi fédérale sur le commerce itinérant, les autorisations cantonales délivrées demeurent valables jusqu'à leur échéance.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Gesetz über die Gewerbepolizei

Art. 30 Strafbehörde

Art. 32 Anwendbares Recht

Loi sur la police du commerce

Art. 30 Autorité de répression

Art. 32 Droit applicable

9. Abschnitt: Übergangs- und Schlussbestimmungen

Art. 31 Nach altem Recht erteilte Bewilligungen

Section 9: Dispositions transitoires et finales

Art. 31 Autorisations délivrées sous l'ancien droit