Index  Fichier unique

Gesetz über die Prostitution (GPr)

Art. 2 Zweck

Index  Fichier unique

Loi sur la prostitution (LProst)

Art. 2 Buts

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

 

Art. 1 Anwendungsbereich

Das vorliegende Gesetz ist auf jegliche Art von Prostitution auf dem Kantonsgebiet anwendbar, insbesondere auf:a) die Strassenprostitution;b) die Salonprostitution;c) den Escort-Service;d) jegliche andere Art von Prostitution durch Anwerbung.
Chapitre 1: Dispositions générales 

Art. 1 Champ d'application

La présente loi s'applique à toute forme de prostitution pratiquée sur le territoire cantonal, en particulier à:a) la prostitution de rue;b) la prostitution de salon;c) la prostitution d'escorte;d) toute autre forme de prostitution par racolage.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend bleibt allein der Erlasstext, wie er im Amtsblatt veröffentlicht wurde (Art. 138 Abs. 2 GORBG).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seul fait foi le texte légal qui a paru au Bulletin officiel (art. 138 al.2 LOCRP) du Canton du Valais..

Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2016-04-23T14:27:59
A partir de: https://apps.vs.ch/legxml/site/laws_show.php?ID=2043
Script écrit en Powered by Perl